Choosing the right translation agency is essential for companies looking to grow and scale.
It’s more than merely shifting words from one language into another. It’s about expanding your brand and ensuring your message fits any culture.
That’s how top translation companies go beyond just translating services. Their work covers all the nuances of text adaptation, including cultural slang and even maintaining your brand tone in different languages, whether English or Arabic. These details are crucial when you need to effectively interact with people from all around the world.
Another essential benefit of hiring a translation agency is time saving. You could certainly try to translate texts yourself or use an online tool. However, professional language translation companies do it flawlessly and extremely quickly. This means, support of a competent translator is invaluable when you need to accelerate time-to-market, for example, when launching new products, updating your website, or advertising in new countries.
So, if you want to hire a translator, you’re on the right page. ReVerb is a reliable translation agency globally recognized for comprehensive coverage of various languages. Clients trust us for accurate and fast translations across diverse linguistic needs.
In this article, we list the best translation services companies that will help you build effective communication bridges between various cultures and easily expand to new markets.
The Best Translation Agencies For Reaching A Global Audience
Global Translation Services, or GTS, is a leading English translation company that has been offering excellent services for about 20 years. The company values its work outcomes; to guarantee the ultimate translation correctness, it relies solely on human translators.
GTS’ certification in ISO 17100:2015 shows they meet high requirements for translating services. The firm indeed lives up to its “Global” name. GTS translates from English to more than 100 languages and offers translators for hire in more than 100 nations.
- Services & expertise: software translation, digital marketing translation, financial translation, legal translation, medical device translation
- Location: Miami Beach, USA; Quebec, Canada; Frankfurt, Germany; London, UK
- Team size: up to 50 experts
- Clients: Siemens, Teva, Honeywell, and others
Daily Translate is one of the best translation companies in the United Kingdom. The firm provides a broad spectrum of translation services to guarantee a global reach and accurate understanding of your message. They cover all types of business documents, such as manuals, websites, and software.
Starting at €0.08 per word, their services are affordable and effective. In addition, if data privacy is important to you, Daily Translate signs confidentiality agreements with every translator to keep the information you provide completely safe.
- Services & expertise: online translation, website translation, audiovisual translation, document translation
- Location: London, UK; Iasi, Romania
- Team size: up to 50 experts
- Clients: DB Bahn, OVH, Unitar, and others
JR Language is a top NYC translation agency and one of the best interpreting agencies with skilled translators who are native speakers of the languages they work with. Their interpretation services will let you better understand your foreign business partners during live conversations, like business meetings, conferences, or training sessions.
The company keeps its pricing reasonable and provides fast service without sacrificing quality. You can expect to get your translations quickly, effectively, and without excessive expenses.
- Services & expertise: English translation services, certified translation, multilingual translation, language localization, document translation, website translation, desktop publishing, interpretation services
- Location: New York, Boston, Chicago, Dallas, Houston, Miami, Philadelphia, USA
- Team size: up to 50 experts
- Clients: ReedSmith, Ballad Spahr, Strasburger, and others
Renaissance Translations is a top translation company that has been offering comprehensive language translation services for over a decade and is one of the best in the global market.
Their superior team caters to both business and individual clients, providing vast experience in different types of content. Louder than words: on Trustpilot, Renaissance has earned a solid 4.8-star rating based on more than 2500 satisfied clients’ reviews.
Renaissance’s translators work with more than 120 languages from all over the globe, including Asia, Latin, Europe, and Africa. Their exclusive resources allow them to complete projects from America Quechua to African Amharic. Whether you need a legal document translated from Hebrew to Turkish or are looking for professional English to Japanese translation, be sure you’ll get top-notch service from qualified translators at Renaissance.
- Services & expertise: commercial translation, website translation, app translation, technical translation, literary translation, book translation, medical translation, marketing translation, legal translation, transcription services, app translation, proofreading services, video subtitling services, voiceover services
- Location: Manchester, UK
- Team size: up to 10,000 professional translators
- Clients: HSBC, Allen & Overy, Shell, The World Bank, DHL, Deloitte, and others
GLS has been a leading provider of premium German and English translation and interpreting services for over four decades, serving clients across the United States and Europe. Founded in 1979, GLS operates from offices in Seattle and Cologne, providing nearly round-the-clock service support by bridging time zones. The GLS translators cover translations in literally all industries, including life sciences, pharmaceuticals, corporate communications, and manufacturing.
By specializing in just one language pair, GLS consistently delivers the highest quality German-English translation services, including medical translation and many other fields. Managing skillful in-house teams on two continents, GLS ensures meticulous attention to detail and strict adherence to rigorous quality control processes.
So, if you need flawless German to English (or vice versa) translations, GLS is your perfect choice.
- Services & expertise: translation, interpreting, content writing, editing, localization, transcreation, terminology management
- Location: Seattle, WA, USA; Cologne, Germany
- Team size: 10+ experts
- Clients: Pharma, Legal, Financial, Cultural, and Nonprofit companies and individuals
A4 Traduction has established itself as a reliable provider of the best translation services in Paris, earning a five-star reputation on Google for its excellence. They offer a comprehensive range of translation services, including technical, IT, marketing, legal, medical, and website translations, as well as sworn translations and scientific literature.
Their French team of professional translators works exclusively in their mother tongue, ensuring industry-specific accuracy and cultural relevance in every project. Whether it’s French or technical translation, interpreting, audio transcription, localization, or SEO localization, A4 Traduction delivers top-tier quality with a meticulous approach to detail. Armani, BNP Paribas, Danone, Dyson, Generali France, and other big names can attest to their exceptional services.
With a presence in Paris and the surrounding regions, A4 Traduction is committed to providing multilingual desktop publishing and interpretation services tailored to the needs of diverse industries. Their extensive network of translators specializes in over 100 languages, covering more than 400 language pairs, including combinations like French-English, French-German, and French-Chinese. From transcription and dubbing to subtitling and sworn translations, A4 Traduction ensures that every project is handled by seasoned professionals with deep expertise in their respective fields.
- Services & expertise: translation, interpreting, audio transcription, localization, SEO localization
- Location: Paris, France
- Team size: 50+ experts
- Clients: Armani, BNP Paribas, Danone, Dyson, Generali France, Palais de Tokyo, Unesco, and others
Easytrans24.com is Germany’s premier translation agency, with a legacy dating back to 2001 when they pioneered the online translation services industry. Certified in accordance with DIN EN ISO 17100, they have set the standard for excellence in the translation field, building a network of over 1,500 native-speaking translators skilled in more than 80 languages. Their commitment to quality and precision has earned them the trust of top-tier clients such as GLS, Sixt, and Commerzbank.
What sets Easytrans24.com apart is their dedication to affordability without compromising quality. Through optimized workflows and efficient decision-making, they offer some of the most competitive prices in the market, even striving to beat lower quotes from other agencies.
Their top-notch translators, all native speakers with extensive professional experience, ensure that each project meets the highest standards, whether through AI-assisted proofreading, native speaker translation, or the dual control verification process.
- Services & expertise: translation, editing and proofreading, DTP & foreign language typesetting, desktop publishing
- Location: London, UK; Berlin, Germany; Zurich, Switzerland
- Team size: 1,500 experts
- Clients: GLS, Sixt, Commerzbank, Clinique, Madeleine, and others
Renowned for its exceptional accuracy and professionalism in delivering human translations at scale, Speakt is a trusted translation company for clients worldwide. Their team of expert linguists provides translations that resonate personally with target audiences, enabling companies like Toyota, Facebook, Starbucks, and IKEA to communicate effectively across different languages and cultures.
Clients can easily upload their documents or paste their text into the user-friendly order form and get professional translations ready on time and within budget. Once the translation is complete, clients receive their finalized files directly in their inbox, ready for review.
Speakt’s commitment to excellence extends to offering unlimited revisions, allowing clients to interact directly with translators to adjust their content to perfection. With expertise in over 35 languages and more than 2,000 language pairs, Speakt provides a reliable solution for businesses seeking high-quality, professional translation services.
- Services & expertise: business translation, marketing translation, legal translation, media & entertainment translation, tourism translation, software translation, website translation, and others
- Location: London, UK
- Team size: 1,500 experts
- Clients: Toyota, Facebook, Starbucks, IKEA, WWF, and others
BilingoPlus started locally in Ukraine but today, it’s one of the best translation services companies in Ukraine and the USA. Established in 2015, the company has already completed about 2700 projects and assisted more than 600 clients from around the world. In addition, they have worked on 87 major corporate localization projects where they adapted entire company materials for use in other countries.
The BilingoPlus employees represent different nations and cultures, which helps them understand how to make messages work well in different parts of the Earth.
- Services & expertise: human translation, machine translation & post-editing, localization and QA, SEO and keyword localization, transcreation, editing and proofreading, copywriting
- Location: Kharkiv, Ukraine; Sheridan, USA
- Team size: up to 250 experts
- Clients: Samsung, Epson, Huawei, and others
Localize Direct is a leading localization and translation company specializing in providing high-quality services tailored to the gaming and software industries. With a focus on cultural adaptation, the company ensures that its clients’ products resonate with target audiences across different regions. They work with a diverse array of clients, including major gaming studios, software developers, and content creators.
Known for their expertise in video game localization, Localize Direct employs a team of professionals with extensive knowledge of the industry, ensuring that translations maintain the original context and emotional impact. Their dedication to quality has earned them a reputation as a trusted partner for companies looking to expand their global reach.
- Services & expertise: game localization, software localization, translation, quality assurance, cultural consulting, subtitle services, voice-over production
- Location: Helsingborg, Sweden
- Team size: up to 100 experts
- Clients: Gamegos, AIGRIND, Koch Media GmbH, and other leading names in the gaming sector
If you’re looking to expand your reach into Eastern markets, consider Ulatus, a top Chinese translation company. The agency translates materials from and into Chinese as well as many other languages. Their versatile experts can perform high-quality translations in more than 1,500 diversified fields.
In addition, Ulatus assists clients in effectively marketing their products and services in China. They strive to simplify the process as they know firsthand how challenging marketing in Asia can be. The firm also offers you to get translation assistance on such popular Chinese platforms such as Baidu, Zhihu, WeChat, and Bilibili.
- Services & expertise: eLearning solutions, machine translation, gaming solutions, website localization, book translation, interpretation services, audio & video translation, medical translation services, finance localization, document translation services
- Location: New Jersey, USA; Bristol, UK; Seoul, Korea; Beijing, China; Mumbai, India
- Team size: 3,000+ experts
- Clients: Coursera, McKinsey & Company, Toyota, and others
Art One Translations is the best translation company in Canada. Their team specializes in translating documents and texts, particularly on complex or technical topics. The company serves a wide range of clients, including private and public companies, government organizations, non-profit groups, and educational and medical institutions.
The firm is widely known for handling specialized translations that require a deep understanding of specific fields. Their work has earned them recognition as a Top-Performing Translation Firm both in Canada and globally.
- Services & expertise: software localization, eLearning localization, website localization, multimedia localization, mobile app localization, translation, proofreading, transcription services, desktop publishing, testing
- Location: Vancouver, Canada
- Team size: up to 50 experts
- Clients: Copperleaf Technologies, Recollective, ThoughtExchange, and others
GTE Localize is one of the best translation companies in Singapore and Vietnam. They offer top-notch translation services for various documents as well as subtitling for video content. The team prides itself on maintaining high-quality standards, which are backed by ISO certification and a lifetime quality guarantee for its work.
Working in over 100 languages and having a network of more than 1,800 professional translators, GTE Localize handles approximately 4,600 projects annually. To improve its performance, the agency created proprietary software, G-One, that includes translation management, customer relationship management, and a vendor portal.
- Services & expertise: document translation, website translation, marketing translation, video translation, game translation, machine translation, software translation, app translation, technical translation, eLearning translation
- Location: Palo Alto, USA; Singapore, Singapore; Hanoi, Vietnam
- Team size: up to 250 experts
- Clients: PWC, Kearney, TikTok, and others
Espresso Translations is a great choice if you’re looking for the best Arabic translation agency. They translate into Arabic from more than 150 languages, and vice versa. The agency promises competitive quotes within one hour after receiving a request and has straightforward, per-word pricing.
What makes Expresso Translations one of the best translation companies globally is that it uses a two-stage review method to maintain high quality. Two different experts work with each document to eliminate the possibility of mistakes and guarantee that the finished work satisfies their client’s requirements.
- Services & expertise: technical translation, certified translation, notarized translation, document translation, website translation, software localization, app localization, gaming translation, video transcription, legal transcription, voice-over services
- Location: New York, San Francisco, USA
- Team size: 40+ experts
- Clients: Forbes, WWF, Volkswagen, and others
Founded in 2002, PoliLingua has been in the language business for over 20 years. This top translation services agency serves its clients with the mission to break down language barriers.
Project managers and language experts came together to launch PoliLingua. They recognized that the demand for the best translation services grew as the world became more connected. Serving customers all around the world, PoliLingua has expanded greatly since its foundation and now it’s regarded as one of the top translation firms on the global stage.
- Services & expertise: translation, transcription, multilingual voice-over, subtitling, interpreting, desktop publishing and typesetting, speech data collection, digital marketing
- Location: Wilmington, USA; London, UK; Paris, France; Berlin, Germany; Madrid, Spain; Mila, Italy; Lisboa, Portugal; Chisinau, Republic of Moldova; Zurich, Switzerland
- Team size: 35,000+ linguists
- Clients: Disney, KFC, LinkedIn, and others
Tomedes, one of the most prominent interpreting agencies worldwide, boasts a strong track record in the translation industry. Founded 15 years ago, it has always improved its services to satisfy the varied clientele’s changing needs.
Notably, this top translation services agency has 95,000 business customers. And it’s not surprising, as its offerings are broad — 120 languages and 950+ language pairs. Tomedes’ one-year warranty is a main highlight of their offering since it emphasizes their dedication to client satisfaction.
- Services & expertise: website translation, legal translation, video translation, certified translation, software localization, game localization, app localization, website localization, legal interpreting, on-site interpreting, simultaneous interpreting, Zoom interpreting
- Location: Beaverton, USA; Holon, Israel; London, UK
- Team size: 20,000+ experts
- Clients: DHL, Coca-Cola, Amazon, and others
Milestone Localization is a highly specialised, quality-focused translation agency, providing language services to 400+ clients worldwide.
They are ISO 17100 and ISO 9001 certified, ensuring the highest quality in every process to delivery accurate, reliable and culturally relevant translations done by a network of 2,000 linguists around the world.
Their language services are available in over 70 languages, and they cater to a wide range of industries, including finance, legal, medical, medical software, medical devices, manufacturing, eLearning, and more.
- Services & Expertise: Translation, Localization, Interpretation, Audio and video transcription, Video captioning
- and subtitling
- Location: India and UK
- Team size: 20 + experts
- Clients: Healthium, Oerlikon, North American Rescue, Iradimed, PWC Academy, and more
Conclusion
Whatever your reason for hiring translation services, this article offers proven options to suit all sorts of your needs. These top translation agencies can assist you with translating a book, adjusting software for other countries, or providing live interpretation during a Zoom call.
One of the most impressive things about these translation and localization companies is the high-profile clients they work with. Many have provided services for well-known global brands like McKinsey & Company, Samsung, and Coca-Cola. By choosing one of these top translation firms, you’re taking a crucial step towards building a successful international businesses.
If you want to add your translation company to this list, contact us with your request by email or submit a form in the Top Choices section. After a thorough review, we’ll decide whether it’s a valuable addition.
